ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸੁਆਲ

ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਹੈ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਸ਼ਖ਼ਸ ਹੋਏਗਾ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਆਮ ਚੋਣਾਂ, ਚੋਣ ਲੜਣ ਦੇ ਮੈਚ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਹੁਦਾ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਜੇਤੂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰੀ ਤਜਵੀਜਾਂ ਵਾਲੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੋਟਰ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਪਣਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਅਫ਼ਸਰ ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਖ਼ਾਸ ਚੋਣਾਂ ਕਰਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਤੂ, ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਥਾਂ 'ਤੇ!ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ "ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇੇ ਕਿਹੜੇ ਦਫ਼ਤਰ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦਫ਼ਤਰ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੋਏਗੀ।ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ New York ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੋਟਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਅੰਤਮ-ਤਾਰੀਖ਼ 28 ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।

ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ

ਸਥਾਨਕ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਥਾਂ ਤਰਜੀਹੀ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ 5 ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਤੱਕ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤਰਜੀਹੀ ਵੋਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਥਾਂ, ਤਰਜੀਹੀ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਤੱਕ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ 50% ਤੋਂ ਵੱਧ 1(ਪਹਿਲੀ) ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ 1(ਪਹਿਲੀ)ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ 50% ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਵੋਟ-ਪਰਚੀਆਂ ਦੇ ਗੇੜ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ। ਹਰੇਕ ਗੇੜ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵੋਟਾਂ ਵਾਲ਼ਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ 1(ਪਹਿਲਾ) ਰੈਂਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਅਗਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਰੈਂਕ ਵਾਲ਼ੇੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਏਗੀ। ਜਦ ਤੱਕ ਦੋ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ, ਇਹ ਅਮਲ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਵਾਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜੇਤੂ ਬਣਦਾ ਹੈ।

ਤਰਜੀਹੀ ਵੋਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ 1(ਪਹਿਲੀ)ਪਸੰਦ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੂਜੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਤੁਹਾਡੀ 1(ਪਹਿਲੀ) ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪੁਚਾਉਂਦੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ 1(ਪਹਿਲੀ) ਅਤੇ ਇਕੱਲੀ ਚੋਣ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਦਾ ਚੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਏਗਾ। (ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਨਾ ਦੇਣਾ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।)

ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਚੋਣ-ਪਰਚੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਤੱਕ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਲ 5 ਰੈਂਕ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂਹੈ।

ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਚੋਣ-ਪਰਚੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰੀ ਦਰਜਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ 1(ਪਹਿਲੀ), 2(ਦੂਜੀ), 3(ਤੀਜੀ), 4(ਚੌਥੀ), ਅਤੇ 5(ਪੰਜਵੀਂ ਪਸੰਦ), ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਗਿਣੀ ਜਾਏਗੀ। ਇੱਕੋ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਕਈ ਰੈਂਕਿੰਗ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਿਆਸੀ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋਗੇ (ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ "ਰੱਦ" ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ)।

ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਚੋਣ-ਪਰਚੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਰੈਂਕਿੰਗ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ 1(ਪਹਿਲੀ) ਪਸੰਦ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ।

ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਚੋਣ-ਪਰਚੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਕਿਸੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ “ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਲਿੱਖਣਾ” ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਲਿੱਖਣਾ ਚੋਣ ਨੂੰ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਡਾਕਾਰ ਥਾਂ ਭਰੋ।

ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਚੋਣ-ਪਰਚੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਲਈ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ 1(ਪਹਿਲੀ)ਚੋਣ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ 2(ਦੂਜੀ) ਚੋਣ ਲਈ ਗਿਣੀ ਜਾਏਗੀ।

ਜਾਣੋ ਕਿ ਤਰਜੀਹੀ ਵੋਟਿੰਗ ਨਾਲ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਜਾਕੇ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੈਂਕਿੰਗ ਛੱਡੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਵਾਲੀ ਵੋਟ ਗਿਣੀ ਜਾਏੇਗੀ।

ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹੀ ਚੋਣ-ਪਰਚੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਤਰਜੀਹੀ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤਮ ਨਤੀਜੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਐਬਸੈਂਟੀ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜਾਣੋ ਕਿ ਤਰਜੀਹੀ ਵੋਟਿੰਗ ਨਾਲ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

NYC ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਚੋਣ-ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਚੋਣਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਚੋਣ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀਆਂ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੋਰਡ ਗਿਣਤੀ ਪੂਰੀ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅੰਤਮ-ਨਤੀਜੇ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ NYC ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਚੋਣ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ-ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਨਿਉ ਯਾੱਰਕ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ, ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਅਸਮਰੱਥਾ (ਅਪੰਗਤਾ) ਹੈ, ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੇਅਰ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ ਹੋ, ਵੈਟਰਨਜ਼ ਹੈਲਥ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਜਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵਾਲ਼ੇ ਫ਼ਾਰਮ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਕਾਰਣ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਆਪਣੀ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਟਲ ਵੋਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਪਲਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੋਟਾਂ ਪੈ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੋਟਿੰਗ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਪੋਸਟਲ ਵੋਟ ਡ੍ਰਾੱਪ ਬਾੱਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੋਸਟਲ ਵੋਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪ ਜਾਕੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹਲਫ਼ੀਆ ਬਿਆਨ ਵਾਲੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਨਾਲ ਵੋਟ ਪਾਉਣੀ ਪਏੇਗੀ। ਇਹ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵੱਖਰੀ ਨਜ਼ਰ ਆਏਗੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਪੋਲ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਕਹੋ।

ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ NYC ਦੀ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਬਾੱਕਸ ਫ਼ਰੰਟ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ।ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਦਾ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਟਰੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿ ਇਹ ਵੈਧ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵਾਲੇ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਰੁਸਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਗ਼ਲਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੁਪਤ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਦਸਤਖ਼ਤ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (The Board of Elections) ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਗ਼ਲਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਗ਼ਲਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਦੇ 1 ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਡਾਕ, ਈਮੇਲ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ (ਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਗੇ। ਦਸਤਖ਼ਤਸ਼ੁਦਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਪਸ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗ਼ਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਏੇਗਾ।

ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬਰੋ ਦੇ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪ ਜਾਕੇ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦਫ਼ਤਰ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 9ਵਜੇ-ਸ਼ਾਮੀਂ 5ਵਜੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਕੈਂਡ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆੱਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਅੰਤਮ-ਤਾਰੀਖ਼ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮਦਦਗਾਰ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਚੋਣ-ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਦਫ਼ਤਰ ਰਾਤੀਂ 9 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਓ

ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਦੀ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵਾਲ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵਾਲ਼ੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ "ਸਥਾਈ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਅਪੰਗਤਾ" ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਬਾੱਕਸ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ। ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਚੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਭੇਜੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ। 

ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਬਾਰੇ ਬੇਨਤੀ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਚੋਣ-ਦਿਵਸ (ਫ਼ੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰੀ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਦੀ ਆਮ ਚੋਣ ਲਈ ਸਲਾਨਾ ਦਿਨ )ਤੋਂ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ ਵੋਟ-ਪਰਚੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਨੂੰ ਵੈਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 8 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਪੋਸਟਮਾਰਕ ਜ਼ਰੂਰ ਲੁਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤੈਅਸ਼ੁਦਾ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ-ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਦੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ!

ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ

ਤੁਸੀਂ 17 ਜੂਨ - 25 ਜੂਨ ਤੱਕ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਮਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਲੱਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਦੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ

ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪ ਜਾਕੇ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਖ਼ਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਜੀ ਵੋਟ ਹੀ ਗਿਣੀ ਜਾਏਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਹਾਂ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੱਕ ਲਾਈਨ ਵਿਚਲੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੋਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਲਚਕੀਲਾਪਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਵਰਕਰਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਘੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖ਼ੁਸ਼ਗਵਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ!

ਗਵਰਨਰ ਨੇ 2019 ਵਿੱਚ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੇਟ ਸੈਨੇਟ ਅਤੇ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਹਿਮਾਇਤ ਮਿਲੀ ਸੀ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੋਣਾਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਤੈਅਸ਼ੁਦਾ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ

ਚੋਣ-ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਸਵੇਰੇ 6ਵਜੇ-ਰਾਤੀਂ 9ਤੱਕ ਵੋਟਾਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ

ਹਾਂ! 28 ਅਕਤੂਬਰ - 5 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰੋਜ਼ ਅਲੱਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਦੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ

ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪ ਜਾਕੇ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਖ਼ਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਜੀ ਵੋਟ ਹੀ ਗਿਣੀ ਜਾਏਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਹੱਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ-ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਰਾਤੀਂ 9 ਵਜੇ ਤੱਕ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਵੋਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ, ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਤੋਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਪੋਸਟਲ ਵੋਟ-ਪਰਚੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਵੋਟ-ਪਰਚੀਆਂ ਮਿਲਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਬੰਸਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ।

ਤੁਸੀਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ, ਜੇ:

• ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ
• ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਨਿਉ ਯਾੱਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕ
• ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ (ਤੁਸੀਂ 16 ਜਾਂ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੀ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)

ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਉ ਯਾੱਰਕ ਸਟੇਟ ਦੀ ਆਈਡੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੋਟਰ-ਗੱਡੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਆੱਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਆੱਨਲਾਈਨ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਉ ਯਾੱਰਕ ਸਟੇਟ ਦੀ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਜਾਕੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬਰੋ ਦੇ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Borough Board of Elections) ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਉ ਯਾੱਰਕ ਸਟੇਟ ਦੀ ਆਈਡੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ TurboVote (ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਵੈਬਸਾਈਟ) 'ਤੇ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਸਕੋ। ਇਹ ਪਲੈਟਫ਼ਾਰਮ ਮੋਬਾਈਲ 'ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

TurboVote ਨਾਲ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ

ਤੁਸੀਂ NYS ਵੋਟਰ ਲੁੱਕਅੱਪ (Voter Lookup) ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਿਆਸੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਓ

ਹਾਂ! ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ ਸਬਮਿਟ ਕਰਕੇ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਬਦਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਤਾ ਭਰਕੇ "ਵੋਟਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੋ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ" ਲੇਬਲ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।27 ਜੂਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ 12 ਜੂਨ ਤੱਕ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮਾਣਤਾ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ ਜ਼ਰੂਰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਫ਼ਾਰਮ 'ਤੇ, ਉਸ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪੈਰੋਲ 'ਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

• ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਾਉਣਾ ਪਏਗਾ। ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ.
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ:

• ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਸੇ ਚੋਣ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
• ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਓ
• ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵੋਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਆਓ 
• ਜੇ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਵੋਟ ਪਾਓ
• ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਗ਼ਾਇਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਵਾਲ਼ੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟ ਪਾਓ
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਦੇ ਵੋਟਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਆਈਡੀ ਨਾ ਵਿਖਾਓ

ਆਪਣੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਿਫਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 4 ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਫਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਤੋਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲ਼ੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਚੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮੀਂ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲ਼ੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਵੋਟਿੰਗ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਦੇ ਬਾਰੇ NYC ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections)ਨੂੰ ਕਾੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਾੱਲ ਕਰੋ 1-866-Vote-NYC (1-866-868-3692).

TTY-212-487-5496

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਚੋਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾੱਲੰਟੀਅਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਚੋਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੌਟਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਾੱਲ ਕਰੋ 866-OUR-VOTE (866-687-8683).

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਪੈਰੋਲ 'ਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

• ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਾਉਣਾ ਪਏਗਾ। ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ.
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਘਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਉ ਯਾੱਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਡਾਕ-ਪਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ BOE ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ ਬਾਰੇ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜ ਸਕੇ।

ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਅਤੇ ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵੋਟ ਪੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਹ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵੋਟਰਾਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਨੇਤਰਹੀਣ, ਅੰਸ਼ਕ ਨੇਤਰਹੀਣ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਸਮਰੱਥਾ (ਅਪੰਗਤਾ) ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪੈਨ ਨਾਲ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਵੀ ਵੋਟਰ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਪਲੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਵੇਖਣ, ਹੈੱਡਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਸੁਣਨ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਦਾ ਹੋਰਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਚੋਣ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ! 

ਡਿਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ:

• ਟਚ ਸਕਰੀਨ
• ਸਿਪ ਐਂਡ ਪਫ਼ ਡਿਵਾਈਸ
• ਕੀਪੈਡ (ਬ੍ਰੇਲ)
• Rocker paddle

ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections)ਤੋਂ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਚੋਣ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਹਾਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਨੇਤਰਹੀਣ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਸਮਰੱਥਾ (ਅਪੰਗਤਾ) ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੂਪਾਂਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਣੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਰਾਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ NYC ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਐਬਸੈਂਟੀ ਵੋਟ-ਪਰਚੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ

ਹਾਂ! NYC ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਾਊਂ ਵੋਟਿੰਗ ਅਤੇ ਚੋਣ-ਦਿਵਸ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਹਰ ਥਾਂ ਸਾਰੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 1-866-Vote-NYC (212-487-5496)'ਤੇ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ (Board of Elections) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਾਂ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਵੋਟ ਪੈਣ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਚੀਨੀ, ਕੋਰੀਅਨ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਪੈਣ ਦੀਂ ਥਾਂਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਥਾਨਕ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਡਾਟਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹਨ।

ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਅਰਬੀ, ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰਿਓਲ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯਿੱਦਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਵੋਟਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਮਿਸ਼ਨ (Civic Engagement Commission) ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਡਾਟਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਉ ਯਾੱਰਕ ਸਿਟੀ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਵੋਟ-ਪਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੋਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਬੰਗਾਲੀ, ਚੀਨੀ, ਕੋਰੀਅਨ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂਂ ਹਨ।

Contribute ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ Contribute ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ Stripe ਰਾਹੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ Contribute ਰਾਜ਼ਦਾਰੀ ਸਬੰਧੀ ਪਾੱਲਿਸੀ ਅਤੇ ਨੇਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੇਖੋ.

ਨਹੀਂ, ਸਿਆਸੀ ਕੈਂਪੇਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਆੱਨਲਾਈਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਣ ਜਾਂ ਆਪ ਜਾਕੇ ਕੀਤੇ ਹੋਣ।

ਕੈਂਪੇਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Contribute ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪੇਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਅਮਲ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਨਿਜੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ contribute.nycvotes.org/signup'ਤੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ “For Contributors (ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਲਈ)” ਟੈਬ ਚੁਣੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ New York City ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਟੀ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲੈਣ-ਦੇਣਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ $8-ਤੋਂ-$1 ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਲਈ NYC ਵਸਨੀਕ ਦਾ $10 ਯੋਗਦਾਨ, ਉਸਦੀ ਕੈਂਪੇਨ ਲਈ $90 ਮੁੱਲ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਮੈਚਿੰਗ ਫ਼ੰਡਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਕੈਂਪੇਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕ New York City ਦਫ਼ਤਰ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ Contribute ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆੱਨਲਾਈਨ ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪਲੈਟਫ਼ਾਰਮ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Contribute 'ਤੇ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਸਾਈਟ ਦੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ, Stripe ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧਿਆਂ ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Stripe, ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਕੈਂਪੇਨ 'ਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਫ਼ੀਸ (2.9% + $0.30) ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

ਕੈਂਪੇਨ ਬਾਰੇ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਨੇਮਾਂ (Campaign Finance Board Rules) ਅਨੁਸਾਰ, ਕੈਂਪੇਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ, ਕੰਮ-ਕਾਰ, ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪਤੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ ਦੀ ਮਨੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋੋ (Campaign Finance Board’s Follow the Money Database)ਵਿੱਚ ਸਰਬਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ:

• ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ।
• ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਦੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਤੇ ਦੀ ਸਿਟੀ, ਸਟੇਟ ਅਤੇ ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ।
• ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਦਾ ਕੰਮ-ਕਾਰ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਦਾਤਾ।
• ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਰਕਮ, ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਕਿਸਮ (ਨਗਦੀ, ਚੈਕ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਆਦਿ.)।

ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board) ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕੈਂਪੇਨ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਸਿੱਧਿਆਂ ਕੈਂਪੇਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਂਪੇਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ contribute@nyccfb.info'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board) ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕੈਂਪੇਨ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਕੈਂਪੇਨ ਤੋਂ ਸਿੱਧਿਆਂ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਂਪੇਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ contribute@nyccfb.info'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਨਹੀਂ। ਹੱਦੋਂ-ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਵਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ Contribute ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਮੰਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB), Contribute ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਂਪੇਨਸ ਤੋਂ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। Stripe,ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਫ਼ੰਡਾਂ ਵਾਸਤੇ Contribute ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਮਾਮੂਲੀ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਫ਼ੀਸ (2.9% + $0.30) ਲੈਂਦਾ ਹੈ। Stripe ਤੁਹਾਡੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਾਏ ਫ਼ੰਡਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਫ਼ੀਸ ਕੱਟੀ ਜਾਏਗੀ।

ਜੇ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਗੇੜ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ Contribute ਖਾਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਲਾੱਗ ਇਨਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Stripe ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸੀ, ਤਾਂਤੁਸੀ ਪੁਰਾਣੇ Stripe ਖਾਤੇ ਦੀ ਫਿਰ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਆਪਣੇ Contribute ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਾੱਗਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ Stripe ਖਾਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Contribute ਖਾਤੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਖ਼ਸ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ Stripe ਵਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।   

1.    contribute.nycvotes.org/signup'ਤੇ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ
NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਨਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ Contribute ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ contribute.nycvotes.org/signup 'ਤੇ ਜਾਓ।

 2.    ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਓ
For Candidates (ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ)ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ। ਸਿਰਫ਼ ਉਮੀਦਾਰ ਅਤੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ ਨੂੰ ਹੀ Contribute ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

ਬਿਹਤਰੀਨ ਤਰੀਕਾ: Contribute@nyccfb.info ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਤੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ, ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖ਼ੁਦ ਦੇ Contribute ਖਾਤੇ ਬਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

3.    ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਕਥਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਕਥਨ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਓ ਅਤੇ I Agree (ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

4.    ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ Stripe ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Contribute ਖਾਤਾ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਏਗਾ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਫ਼ੰਡਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ Stripe, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ Contribute ਨਾਲ ਆਪਣਾ Contribute ਖਾਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਚੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ Stripe ਖਾਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੇ Contribute ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਾੱਗਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Connect with Stripe (Stripe ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ) ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

Stripe ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ Stripe ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੋਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ Stripe ਖਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ Contribute ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਲਈ Contribute ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਅਮਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਏਗਾ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ-ਬਹੁਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏਗੀ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ:

• ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ: ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਥਾਵਾਂ ਵੀ ਭਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ:
  • ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ: “Nonprofit Organization” (ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ ਜੱਥੇਬੰਦੀ) ਚੁਣੋ
  • ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਂ: ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਨਾਂ ਭਰੋ (ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਲੀਆ ਸੇਵਾ (Internal Revenue Service, IRS) ਅਤੇ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਸਾਰ)
  • ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ ਲਈ contribute.nycvotes.org ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
  • ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ: “Political Organization” (ਸਿਆਸੀ ਜੱਥੇਬੰਦੀ) ਚੁਣੋ
  • ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?: “Within One Day” (ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਚੁਣੋ
• ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵੇਰਵੇ: ਕੈਂਪੇਨ ਦਾ Stripe ਖਾਤਾ ਅਹਿਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਲ਼ੇ ਉਮੀਦਵਾਰ (ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਸੁਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ ਜਾਂ ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ ਵਿਅਕਤੀ Stripe ਦਾ ਖਾਤਾਧਾਰਕ ਹੋਏਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਜੀ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਉਣੀ ਪਏਗੀ। (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਚਾਰ ਅੰਕ।)
• ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੇੇ ਵੇਰਵੇ: ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੋਗਦਾਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
  • ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ: ਇਹ “ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਂ” ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਆਏਗਾ। ਅਨਜਾਣ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
  • ਸਹਾਇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ: ਇੱਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਭਰੋ, ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
  • ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪਤਾ: ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
• ਬੈਂਕ ਦੇ ਵੇਰਵੇ: ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਰਾਉਟਿੰਗ ਨੰਬਰ ਭਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ 'ਤੇ ਦਰਜ ਉਸੀ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
• ਦੋ-ਪੜਾਵੀ ਤਸਦੀਕ: ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਲਈ Stripe ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ।
• ਆਪਣਾ Stripe ਖਾਤਾ ਸੇਵ ਕਰੋ: ਆਪਣੇ Stripe ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਲਈ ਆਪਣੀ ਲਾੱਗਿਨ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਓ। ਸਿੱਧਿਆਂ www.stripe.com 'ਤੇ ਲਾੱਗਿਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Contribute ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਉਸੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Stripe ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ Authorize access to this account (ਇਸ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅਖ਼ਤਿਆਰ ਦਿਓ) ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

5.    Contribute ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਆਪਣਾ Stripe ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ, ਜੋ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ Contribute ਖਾਤਾ Stripe ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਲੱਖਣ Contribute ਲਿੰਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ-ਸਮਗ੍ਰੀਆਂ, ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ ਫ਼ਲਾਇਰਾਂ ਅਤੇ ਮੇਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਪਣੇ Contribute ਖਾਤੇ ਨੂੰ Stripe ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਿਆਂ ਸਾਰ ਹੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਮਿਲਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਬਿਹਤਰੀਨ ਤਰੀਕਾ: ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਾਂ ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ ਛੋਟਾ ਟੈਸਟ ਯੋਗਦਾਨ (ਜੋ ਮਿਲਾਨ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਸਿਰੇ ਚਾੜ੍ਹਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ C-SMART ਲਈ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ।

ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਰੋਜ਼ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲੇ ਯੋਗਦਾਨ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਤੱਕ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ Contribute ਤੋਂ Stripe ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਕੱਟੀਆਂ ਗਈਆਂ Stripe ਦੀਆਂ ਮਹੀਨੇ ਦੀਆਂ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫ਼ੀਸਾਂ ਦਰਸਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Stripe ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੇਆਉਟ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਪੇਆਉਟ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਯੋਗਦਾਨ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਿੱਧੇ C-SMART ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। C-SMART ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਜ਼ਰੂਰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕਲੋਜ਼ਰ ਸਟੇਟਮੈਂਟ Contribute ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੋਗਦਾਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਚਿੰਗ ਫ਼ੰਡਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੁਕਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਖੁੰਝਾ ਲਓਗੇ।

ਮਹਤੱਵਪੂਰਣ: Contribute ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗਦਾਨ C-SMART ਵਿੱਚ ਹੱਥੀਂ ਨਾ ਭਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨ C-SMART ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ (Candidate Services liaison) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

1.    ਆਪਣੀ ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ Contribute ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ,
ਫਿਰ contribute.nycvotes.org/login 'ਤੇ ਜਾਓਅਤੇ ਆਪਣਾ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB)-ਰਜਿਸਟਰਡ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ Contribute ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ।

2.    ਆਪਣੀ C-SMART ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ ਭਰੋ,
ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਲਾੱਗ ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲ਼ੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੇਜ ਦੇ Data (ਡਾਟਾ) ਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓਗੇ। Fundraising Events (ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ) ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਅਲਰਟ ਹੇਠ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਤਦਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। Contribute ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ C-SMART Encryption Key (ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ) ਭਰੋ ਅਤੇ Upload (ਅਪਲੋਡ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਯੋਗਦਾਨ ਹਨ, ਤਾਂ Contribute ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਰਟ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ C-SMART 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਅਪਲੋਡ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ, ਜੇ ਉੱਥੇ ਉਹ ਯੋਗਦਾਨ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ C-SMART 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

1.    C-SMART ਵਿਚਲੇ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਓਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਲਈ C-SMART
ਵਿੱਚ Contribute ਅਪਲੋਡ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਓ। ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋ, ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ C-SMART ਮਦਦ ਵਿਚਲੀ ਰਿਪੋਰਟਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ C-SMART ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਚਲੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਤਦਾਦ ਦੀ ਤੁਲਨਾ Contribute ਐਕਟਿਵਿਟੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਤਦਾਦ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ Contribute ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੇਜ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। C-SMART ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ Contribute ਰਾਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰ ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਬੈਕਅਪ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। C-SMART ਮਦਦ ਦੇ ਮਾਲੀ ਯੋਗਦਾਨ ਸਬੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ।

2.    ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਰਿਕਾੱਰਡ ਮਿਲਾਓ
Contribute ਤੋਂ C-SMART ਵਿਚਲੇ ਅਪਲੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ C-SMART ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿਚਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੇ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾੱਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੰਜ ਉਦੋਂ ਹੋਏਗਾਾ, ਜਦੋਂ Contribute ਰਾਹੀਂ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਨਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾੱਰਡ C-SMART ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਟੀਕ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸੀਮਾ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਹਰ ਵਾਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਲਈ, C-SMART ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਾਂ ਮਿਲਾਉਣਾਵੇਖੋ।

3.    ਸੀਮਾ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਓ
ਸੀਮਾ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਓ। ਇੰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਾਨ ਤਰੀਕਾ, C-SMART ਵਿੱਚ ਸੀਮਾ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਹੋਏਗੀ, ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਕੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨ ਦਫ਼ਤਰ ਵਲੋਂ ਮੰਗੀ ਗਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

4.    ਮੈਚਿੰਗ ਫ਼ੰਡਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ
Contribute ਤੋਂ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਹਰ ਵਾਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ Contribute ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਢੁਕਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਮੈਚਿੰਗ ਰਕਮ ਜ਼ਰੂਰ ਭਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਫੰਡਾਂ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ C-SMART ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਮੁਦਰਾ ਯੋਗਦਾਨ

ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ Contribute ਤੋਂ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ, ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ C-SMART ਵਿੱਚ Contribute ਅਪਲੋਡ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ C-SMART ਲੈਣ-ਦੇਣ ID ਅਤੇ ਮੈਚਿੰਗ ਰਕਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਚਿੰਗ ਰਕਮ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਅਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Contribute ਖਾਤਾ ਪੇਜ ਤੋਂ C-SMART 'ਤੇ ਸਿੱਧਿਆਂ ਮਹੀਨੇਵਾਰ Stripe ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਫ਼ੀਸਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀਆਂ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ 'ਤੇ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਰਕਮ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਆਈਆਂ ਰਕਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ 10ਵੇਂ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Contribute ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲਾੱਗ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੱਧਿਆਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤਾ ਪੇਜ ਦੇ Data (ਡਾਟਾ) ਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓਗੇ। Stripe ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ ਵਾਲ਼ੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ C-SMART Encryption Key (ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ) ਭਰੋ ਅਤੇ Upload (ਅਪਲੋਡ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਟਿੱਪਣੀ: ਜੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਕੋਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ Stripe ਫ਼ੀਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

C-SMART 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ Stripe ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਫ਼ੀਸਾਂ ਦੀ ਇਕਮੁਸ਼ਤ ਰਕਮ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ C-SMART ਵਿੱਚ Stripe ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਨਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾੱਰਡ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। C-SMART ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ “Stripe – NYC Votes Contribute” ਲਈ ਸਰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਫ਼ੀਸਾਂ ਦੀ ਕੱਟੀ ਗਈ ਰਕਮ ਨੂੰ C-SMART ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਜੋਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਏਗਾ।

ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਵਲੋਂ ਕਰਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਹਰ ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਰ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖ਼ੁਲਾਸਾ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਥਾਂ
• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਕੈਂਪੇਨ ਤੋਂ ਅਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜੱਥੇਬੰਦੀ (ਜੱਥੇਬੰਦੀਆਂ)
• ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਾਰੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਦੀ ਮਦਵਾਰ ਸੂਚੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੈਂਪੇਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਵਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਰਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ Contribute 'ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਅਲੱਗ ਪੇਜ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਵਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ, ਥਾਂ, ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾ ਸਕੋਗੇ।

1.    ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਓ
Fundraising Events (ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ) ਟੈਬ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2.    ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰੋ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਤਾਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ (*) ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਖ਼ਤਿਆਰੀ ਹਨ।

3.    ਹਿਮਾਇਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਪੇਜ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨੀ ਪੇਜ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲ਼ੀ Share (ਸ਼ੇਅਰ) ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓਗੇ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪੇਜ ਲਈ ਲਿੰਕ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲੈਟਫ਼ਾਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਟੂਲ ਅਤੇ HTML ਕੋਡ ਮਿਲਣਗੇ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ, ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਪੇਜਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪੇਜ ਨਾਲ ਜੋੜਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਟੇਟੱਸ ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮਹਤੱਵਪੂਰਣ: ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨ ਲਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨੀ ਪੇਜ ਤੇ Edit (ਐਡਿਟ) ਟੈਬ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਚੁਣੋ। ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫ਼ੀਚਰ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਡਿਸਕਲੋਜ਼ਰ-ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਬਾਰੇ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1.    ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨੀ ਪੇਜ ਤੋਂ Edit (ਐਡਿਟ)ਟੈਬ ਚੁਣੋ।

ਐਡਿਟ ਟੈਬ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬੰਦ, ਖੋਲ੍ਹ ਜਾਂ ਡਿਲੀਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਿਲੀਟ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਜੇ ਉਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕੋਈ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪਰਤਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ। ਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ C-SMART 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ C-SMART ਵਿਚਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਈਮੇਲ ਵਿਚਲੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਚਨਚੇਤ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ (Candidate Services liaison) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਜ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ Contribute ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੇਜ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ Tools (ਟੂਲ)ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਅਮਾਉਂਟ ਟੂਲ ਹੇਠ ਮਿਲਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।

ਟਿੱਪਣੀ:ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ ਸਾਰੇ Contribute ਪੇਜ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪੇਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਦੀਆਂ ਡਿਫ਼ਾੱਲਟ ਰਕਮ ਬਦਲ ਜਾਣਗੀਆਂ

2.    ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵੇਖਣਾਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖਣ ਲਈ Fundraising Events (ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ) ਬਾਰੇ ਟੈਬ
'ਤੇ ਜਾਓ। ਹਰ ਹੈਡਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ, ਸਟੇਟੱਸ, ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਿਖੇੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਪੇਜ, ਜੋ ਯੋਗਦਾਨ ਸਾਂਝੇ ਕਰੇੇਗਾ, ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡ੍ਰਾੱਪ-ਡਾਉਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਗਿਅਰ ਆਇਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਚੁਣੋ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨੀ ਪੇਜ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਹਾਈਪਰਲਿੰਕਡ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਗਿਅਰ ਆਇਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Edit (ਐਡਿਟ)ਚੁਣੋ।

3.    ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਓਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨੀ ਪੇਜ 'ਤੇ Contributions (ਯੋਗਦਾਨ) ਟੈਬ
ਤੋਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਂ, ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਂ , ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰਕਮ ਰਾਹੀਂ ਨਿਖੇੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੇਜ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ CSV ਫ਼ਾਈਲ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਇਸ ਪੇਜ ਰਾਹੀਂ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Contribute ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨ ਵਾਂਗ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਉਸੀ ਡਿਸਕਲੋਜ਼ਰ-ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿੱਧਿਆਂ C-SMART ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੀ, ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਢੁਕਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨ ਵਾਂਗ ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਟਿੱਪਣੀ: Contribute ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਤੋਂ Stripe ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫ਼ੀਸਾਂ ਕੱਟੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੇਜ ਦੀ Data (ਡਾਟਾ) ਟੈਬ ਤੋਂ Email Contribute Activity Report (ਈਮੇਲ Contribute ਐਕਟਿਵਿਟੀ ਰਿਪੋਰਟ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਾਲ਼ੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ Contribute ਦੀ ਫ਼ਾਇੰਨਾਂਸ ਬਾਰੇ ਸਰਗਰਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਮਨਾਹੀ ਵਾਲ਼ੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਲਈ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜਾਂ ਸੀਮਾ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ) Stripe, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਂ ਬੈਂਕ ਦਾ ਚੈਕ ਜਾਂ ACH ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Stripe ਰਾਹੀਂ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲ਼ੇ ਯੋਗਦਾਨ ਰਿਫ਼ੰਡ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਰਿਫ਼ੰਡ ਰੋਕਕੇ ਨਹੀਂ ਰਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੈਂਪੇਨ ਦੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ Stripe ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੋਂ:

1. ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਇਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਪੇਜ ਵਿੱਚ ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਲੱਭੋ।
2. ਲਾਗਤ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ••• ਆਇਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਲਾਗਤ ਚੁਣੋ।
3. ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਰਕਮ ਭਰੋ। ਡਿਫ਼ਾੱਲਟ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪੂਰਾ ਰਿਫ਼ੰਡ ਹੈ। ਅੰਸ਼ਕ ਰਿਫ਼ੰਡ ਲਈ, ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਕਮ ਭਰੋ।
4. ਰਿਫ਼ੰਡ ਲਈ ਕਾਰਣ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟੀਰਣ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਕਾਰਣ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਅਤੇ Stripe ਦੇ ਰਿਕਾੱਰਡਾਂ ਲਈ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
5. Refund (ਰਿਫ਼ੰਡ)'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਰਕਮ ਕਲੀਅਰ ਹੁੰਦਿਆਂ ਸਾਰ ਹੀ, C-SMART ਵਿੱਚ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ:

1. Stripe ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਕੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਂ, ਅੰਤਮ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਲਈ “Payments - Refunded” (ਭੁਗਤਾਨ - ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ), ਲਈ ਸਰਚ ਕਰੋ।
2. ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਖ਼ਾਸ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਪੱਕਿਆਂ ਕਰੋ। ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਿੱਧਿਆਂ ਉਸ ਯੋਗਦਾਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
3. “CTRL+P” 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ PDF ਵਜੋਂ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ “Save as PDF”।
4. C-SMART ਵਿੱਚ ਮਾਲੀ ਯੋਗਦਾਨ ਬਾਰੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਜੋੜੋ। ਤੁਸੀਂ ਚੈਕ ਨੰਬਰ ਵਜੋਂ “Stripe” ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਆਪਣੇ Stripe ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ PDF ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ C-SMART ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ। ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਲਈ C-SMART ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਮਾਲੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਬਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ।

ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੇਜ ਦੀ Tools (ਟੂਲਸ) ਟੈਬ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰ ਸਕੋਗੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਪੇਜਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੰਡਰੇਜ਼ਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਰਕਮਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਬਾਰੇ ਪੇਜ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੈਂਪੇਨ ਸਬੰਧੀ ਈਮੇਲਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੇਜ 'ਤੇ ਜੋੜਣ ਲਈ HTML ਕੋਡ ਵੀ ਮਿਲੇਗਾ।

ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ U.S. ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਵਸਨੀਕਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੋਂ ਯੋਗਦਾਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਿਰਫ਼ New York City ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯੋਗਦਾਨ, ਪਬਲਿਕ ਫ਼ੰਡਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ।

Contribute ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖ਼ੁਲਾਸੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ “ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ” ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕੈਂਪੇਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ NYC ਕੈਂਪੇਨ ਫ਼ਾਇਨਾਂਸ ਬੋਰਡ (Campaign Finance Board, CFB) ਨੂੰ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏ।